James
Norman Hall est né le 2 avril 1887 à Colfax, dans l'Iowa ( USA), l'un
des trois fils et des deux filles d'Arthur Wright Hall et de Ella Annette (Young)
Hall. Apparemment. Hall ressentait ses liens familiaux plus que ses frères
et soeurs et s'intéressait le plus à ses ancêtres. Ce qui suit
est un extrait de « Les Mémoires de Chaucer » écrit quand
il était prisonnier de guerre à Landshut en Allemagne. C'est ce qui
a inspiré Nancy et Nick à poursuivre leurs efforts pour sauvegarder
et ouvrir la maison de l'écrivain au public.
Mes
Chers Petits Enfants,
Dans
plusieurs années, quand cette histoire sera entre vos mains,vous vous demanderez
peut-être pourquoi je l'ai écrite, en pensant à vous, bien avant
que chacun de vous ne soit né, alors qu'en réalité je ne savais
même pas qui serait votre grand-mère. Laissez moi vous dire que j'avais
alors un sens de la famille que personne chez les Hall, avant moi, n'a semblé
posséder, ni non plus chez les Young, la famille de ma mère. Comme
beaucoup de familles américaines du Mid-West qui, autour des années
cinquante du siècle dernier, ont peuplé les prairies de la vallée
du Mississippi, nous ne savons presque rien de nos grand-parents, et peu sur les
choses qui les concernaient. Certains ont eu une vague existence du fait que leurs
noms et leurs dates de naissance et de décès peuvent encore être
déchiffrées sur leur pierres tombales couvertes de mousse dans des
cimetières campagnards, mais les toutes premières n'existent plus,
même pas sous forme d'ombres. Ils ont disparu sans laisser de traces, sans
un mot d'adieu, sans conseils, sans salut amical à ceux qui viendraient après
eux, et nou sne saurons jamais quels genres d'hommes et de femmes ils étaient.
Ceci
me semble bien dommage et j'ai décidé de faire ce que je pouvais pour
corriger cette situation, car même dans les familles qui n'ont rien de spécial,
comme la nôtre semble l'avoir été, si des détails intimes
et vrais sont écrits et passés de génération en génération,
nous aurons alors le moyen d'estimer la valeur de notre sang. Nous pourrons alors
connaître nos qualités familiales, ou au moins, être assurés
que nous n'en possédons aucune, et savoir quelles faiblesses ont été
transmises d'une génération à l'autre.
Mais ma véritable intention en écrivant ceci est en fait égoiste. La pensée de vivre encore avec vous dans ces pages et d'être un peu plus qu'un nom pour vos enfants et pour les enfants de vos enfants me donne le plus grand plaisir. Je ne peux vous suggérer avec trop d'insistance de suivre mon exemple sinon vos petits enfants ne vous connaîtront que par des rumeurs. Une fois que ce précédent sera établi et suivi fidèlement par nos descendants, nous accumulerons éventuellement une bibliothèque sur l'histoire de notre famille bien plus intéressante que la plus passionnante des fictions ; car ceux qui qui viendront après nous pourront dire en la lisant : ' C'est mon arrière-arrière grand père (ou grand mère) qui parle. Ceci est réellement arrivé aux membres de ma famille '.
Dans mon esprit, j'imagine une pièce de la maison agréablement tapissée de livres, où dans cinq siècles, ces documents seront conservés; une vieille maison, avec de hauts murs et inconnue du reste du monde. Là, de jeunes hommes et de jeunes femmes de notre lignée viendraient, de temps en temps, passer quelques temps avec les fantômes de la famille, à lire les joies et les chagrins, qui furent un temps aussi proches que les leurs, les espoirs brillants et les désillusions qui leur semblaient catastrophiques et que, pourtant, ils ont survécus. Ainsi, de répétitions en répétitions, nos ombres prendront la forme de ces hommes et de ces femmes en chair et en os, et je suis sûr qu'aucun d'eux n'en sera plus heureux que moi, sachant que c'était moi qui était l'ancêtre de vous tous.
ISAAC
GRIFFIN (né le 27 février 1756, décédé le 12 octobre
1827) fils de SAMUEL GRIFFIN (décédé en 1769) et de MARTHA (décédée
en 1781) marié avec MARY MORRIS (né le 20
juillet 1756, décédée le 23
mai 1836), fille de JAMES MORRIS II, (né en 1723, décédé
en 1786) et ANN TILTON.
Le
troisième de leurs huit enfants, HARRIET GRIFFIN, (née le 5 mars 1782,
décédée en?) mariée à EDWARD HALL (né en
1775, décédé en 1852) fils de JOHN et MARTHA HALL.
Le
quatrième de 12 enfants, JAMES GRIFFEN HALL ( né le 12 avril 1808, décédé
le 2 Juin 1873) marié à CELESTIA MILLER le 20 mars 1832 à Connerville,
Indiana (Celestia est née le 10 mars 1812, décédée le
3 novembre 1891). Ils eurent 10 enfants:
- SARAH
MADELINE HALL née le 16 décembre 1832
- HARRIET
DELINE HALL née le 18 juillet 1834;
- WILLIAM
CLARK HALL né en mars (ou avril 1838, décédé le 10 décembre
1885, marié à NETTIE ERRETT le 29 novembre 1870.
- MORRIS
OLIPHANT HALL, 5 août 1840.
- WALTER
FRANCES HALL né le 6 juin 1842, marié à JENNIE BROWN le 7 juin
1883
- JULIA
MARY HALL, née le 27 septembre 1844, mariée
à GAMALIEL WILLIAMS
le 21 janvier 1866,
- WILFRED
HALL né le 4 juillet 1846;
- EDWARD
ISAAC HALL né le 29 janvier 1850, marié à 1) CARRIEFERRELL 1874,
2) SARAH A. ESTLER 1880.
- FRANCES
ANNE HALL née le 22 janvier 1855, mariée à WILLIAM H. HUGHES
le 4 décembre 1877 à Columbus City (?) Indiana
- ARTHUR
WRIGHT HALL né le 22 novembre 22, 1832, décédé le 28
mai 1931, marié à Ella Annette Young le 16 août 1882. Ils eurent
5 enfants:
I.
FRED YOUNG HALL né le 1er septembre 1884
2.
JAMES NORMAN HALL né le 22
avril 1887 à Colfax, Iowa, marié à SARAH WINCHESTER
en 1925.
Ils
eurent 2 enfants :
Un
fils CONRAD LAFCADIO HEARN HALL, né le 21 juin 1926 à Toanui, Tahiti.
Marié, il eut 3 enfants :
- CONRAD WINCHESTER-HALL
- NAIA HALL
- KATE HALL
gauche à droitet: Nick Rutgers III, Jamie Rutgers, Cindy Rutgers-Overhardt,Tony Rutgers.
Une fille: NANCY ELLA HALL, née le 10 Août, 1930, mariéeà NICHOLAS GOUVENEUR-RUTGERS, Jr le 5 avril 1947 à Santa Barbara, Californie. Ils eurent quatre enfants, neuf petits enfants et un arrière petit fils :
- NICHOLAS GOUVERNEUR-RUTGERS III3. HARVEY WRIGHT HALL, né le 24 août 1890
- JAMES NORMAN HALL-RUTGERS
- ANTHONY LIVINGSTONE-RUTGERS,
- CINDY RUTGERS-OVERHARDT
4. DOROTHY ELIZABETHHALL née le 10 mars 1894, marié à J. CLARK GRAHAM
5. MARJORIE CELESTIAHALL née le 17 avril marié à CLAIRE FORSYTH
